1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ここであなたの製品やブランドを宣伝してください
今すぐ www.OpenSubtitles.org にお問い合わせください
2
00:00:20,378 --> 00:00:25,378
字幕：explosiveskull
www.OpenSubtitles.org
3
00:02:32,736 --> 00:02:34,505
私を連れて行ってくれますか
ラブホテルに？
4
00:02:37,441 --> 00:02:38,275
もちろん。
5
00:03:05,335 --> 00:03:07,805
女性:自分に言い聞かせます。
ハッピーエンドはありません。
6
00:03:11,240 --> 00:03:13,911
すべてのピースがそうではない
完璧にフィットします。
7
00:03:17,281 --> 00:03:19,316
物がぼろぼろで乱雑です。
8
00:04:08,916 --> 00:04:11,686
(電車のガサガサ音)
9
00:04:24,532 --> 00:04:29,104
(外国語で話しています)
10
00:04:29,137 --> 00:04:33,208
(外国語で話しています)
11
00:04:44,019 --> 00:04:45,919
おはようございます、タミコさん。
12
00:04:55,863 --> 00:04:58,266
あなたの服装が好きです。
13
00:04:58,300 --> 00:04:59,267
ありがとう。
14
00:05:01,670 --> 00:05:04,205
ロックスター（話す）
外国語で)。
15
00:05:04,239 --> 00:05:07,342
ロックスター、好きです
それは、私たちは行かなければなりません。
16
00:05:15,916 --> 00:05:17,118
（ノック）
17
00:05:17,152 --> 00:05:19,987
マーガレット、私たちは
あなたを待っています。
18
00:05:20,021 --> 00:05:21,289
大丈夫ですか？
19
00:05:23,291 --> 00:05:26,494
おかけさまで元気です。
20
00:05:29,464 --> 00:05:34,169
こんにちは。
21
00:05:34,202 --> 00:05:38,306
(外国語で話しています)
22
00:06:16,311 --> 00:06:19,047
(電車のガサガサ音)
23
00:06:29,791 --> 00:06:32,394
(アップビートな音楽)
24
00:06:36,164 --> 00:06:37,232
こんにちは。
25
00:06:37,265 --> 00:06:38,066
こんにちは。
26
00:06:38,099 --> 00:06:39,234
こんにちは。
27
00:06:39,267 --> 00:06:40,101
こんにちは！
28
00:06:42,970 --> 00:06:46,107
神様、私はこの場所が本当に大好きです。
29
00:06:46,974 --> 00:06:48,276
あなたはそれを言い続けています。
30
00:06:49,711 --> 00:06:51,012
ぜひお越しください。
31
00:06:51,045 --> 00:06:52,113
乾杯！
32
00:06:52,147 --> 00:06:52,980
乾杯。
33
00:07:05,260 --> 00:07:07,829
何だろうね
酔っぱらいのような。
34
00:07:07,862 --> 00:07:08,696
気になりますか？
35
00:07:12,133 --> 00:07:15,270
いいえ、いいえ、いいえ、そういう意味ではありません
酔っぱらいのように、私たちと同じように。
36
00:07:15,303 --> 00:07:17,238
本当の酔っ払いみたいな意味です。
37
00:07:17,272 --> 00:07:18,907
絶対に。
38
00:07:19,007 --> 00:07:22,008
ヘルメットを着用している場合
B パッドを小節に合わせて
39
00:07:22,010 --> 00:07:24,412
あなたがそうであることを知っているから
倒れそうになる、
40
00:07:24,446 --> 00:07:27,382
あんな酔っぱらいみたいに、オールイン。
41
00:07:27,415 --> 00:07:28,316
分かりましたか？
42
00:07:28,349 --> 00:07:29,250
ええ、ふざけるのはやめてください。
43
00:07:29,284 --> 00:07:31,619
まったく、そんなことはありません。
44
00:07:42,597 --> 00:07:44,833
（ノック）
45
00:08:21,703 --> 00:08:25,440
(アップビートな日本のロック音楽)
46
00:08:40,655 --> 00:08:42,624
何を見逃したのでしょうか？
47
00:08:42,657 --> 00:08:44,659
君たちは私のことを話しているの？
48
00:08:44,692 --> 00:08:46,995
いいえ、いいえ、決してありません。
49
00:08:48,663 --> 00:08:50,765
悩みを探しに行きましょう。
50
00:08:54,936 --> 00:08:55,937
ありがとう。
51
00:08:57,438 --> 00:09:01,442
(外国語で話しています)
52
00:09:02,343 --> 00:09:03,912
どうして私を連れて行ってくれないの
53
00:09:03,945 --> 00:09:05,446
ラブホテルに？
54
00:09:05,480 --> 00:09:07,815
ご存知のように、私たちにはできるのですが、
55
00:09:07,849 --> 00:09:09,450
鐘に沿って半分まで行くことができます。
56
00:09:11,853 --> 00:09:14,122
プレッシャーはありません、みたいな。
57
00:09:34,442 --> 00:09:36,244
あなたは私にとって兄弟のようなものです。
58
00:09:50,191 --> 00:09:53,261
(電車のランプが鳴り響く)
59
00:10:05,239 --> 00:10:08,176
(電車の雷鳴)
60
00:10:29,297 --> 00:10:30,765
そこにいます。
61
00:10:30,798 --> 00:10:32,001
あなたは何処に行きましたか？
62
00:10:32,034 --> 00:10:33,201
さあ、飲み物が必要です。
63
00:10:33,234 --> 00:10:35,570
ご存知のように、実は私は、
私は大丈夫だと思います。
64
00:10:35,603 --> 00:10:36,404
行きます。
65
00:10:37,438 --> 00:10:38,973
けっこうだ。
66
00:10:39,008 --> 00:10:39,907
バイバイ！
67
00:11:21,749 --> 00:11:23,251
はい、いいですね。
68
00:11:24,919 --> 00:11:26,254
自分自身を手に入れましょう。
69
00:11:31,926 --> 00:11:33,128
どれが欲しいですか？
70
00:11:34,696 --> 00:11:36,131
これ、そうだね？
71
00:11:36,964 --> 00:11:38,033
わかった。
72
00:11:38,067 --> 00:11:39,534
青が好きですか？
73
00:11:39,567 --> 00:11:40,401
うん。
74
00:11:41,335 --> 00:11:42,837
良かったです、私はここに来たことがありません。
75
00:12:20,308 --> 00:12:21,143
かわいい。
76
00:12:22,643 --> 00:12:23,478
かわいい。
77
00:12:44,832 --> 00:12:45,666
ほら、引いて。
78
00:12:48,736 --> 00:12:50,538
何？
79
00:12:50,571 --> 00:12:51,372
引く。
80
00:12:55,943 --> 00:12:56,744
わかった。
81
00:13:05,154 --> 00:13:05,987
引っ張る、強く。
82
00:13:08,723 --> 00:13:09,557
難しい。
83
00:13:12,161 --> 00:13:15,730
引っ張って、引っ張って。
84
00:13:18,066 --> 00:13:19,734
もっと難しく、もっと難しく。
85
00:13:24,239 --> 00:13:25,073
もっと強く。
86
00:13:29,610 --> 00:13:30,444
私はできません。
87
00:13:40,022 --> 00:13:40,855
ごめんなさい。
88
00:13:47,562 --> 00:13:49,730
あなたの心が知りたいです。
89
00:13:53,868 --> 00:14:02,211
いいえ、そうではありません。
90
00:14:16,225 --> 00:14:17,226
ごめんなさい。
91
00:14:17,326 --> 00:14:20,329
こんにちは、ごめんなさい
92
00:14:28,170 --> 00:14:30,005
インフルエンザにかかっていると思います。
93
00:14:31,173 --> 00:14:35,244
その日をとるべきです
オフですよね？
94
00:14:35,277 --> 00:14:39,348
(外国語で話しています)
95
00:15:08,809 --> 00:15:12,080
話します
率直に、申し訳ありません。
96
00:15:15,284 --> 00:15:17,718
なぜ私があなたを雇ったか知っていますか？
97
00:15:21,489 --> 00:15:26,261
他に応募した人がいなかったからです。
98
00:15:28,896 --> 00:15:37,772
あなたを雇ったのは、
あなたは私を思い出させます。
99
00:15:38,506 --> 00:15:39,640
それはクレイジーです。
100
00:15:39,674 --> 00:15:44,379
つまり、あなたは
まるで、あなたは女性です。
101
00:15:47,581 --> 00:15:49,084
それは良い意味で言っています。
102
00:15:50,685 --> 00:15:52,187
はい。
103
00:15:52,220 --> 00:15:55,623
私は中年です
夫のいない女性、
104
00:15:55,656 --> 00:15:57,359
そして子供もいない
105
00:15:57,392 --> 00:16:01,729
そしてここにいるみんな
私はなんだか悲しいと思う
106
00:16:01,762 --> 00:16:03,564
そして奇妙な。
107
00:16:04,433 --> 00:16:05,666
いいえ、そうではありません。
108
00:16:07,235 --> 00:16:09,837
そして、もしそうなら、彼らを性交してください。
109
00:16:13,741 --> 00:16:16,378
しかし、彼らはまだ知っています
彼らは何かを学ぶことができる
110
00:16:16,411 --> 00:16:20,982
私とあなたから。
111
00:16:24,186 --> 00:16:27,621
でも教えることはできる
彼らも何か。
112
00:16:54,915 --> 00:16:59,021
(外国語で話しています)
113
00:17:56,211 --> 00:17:59,914
ホークスアイ、好きですか？
114
00:18:05,487 --> 00:18:07,255
うん、楽しそうだね。
115
00:18:09,191 --> 00:18:15,263
いや、つまり、好きですか？
ホークスアイ、アーティスト？
116
00:18:16,664 --> 00:18:18,666
そうだ、彼もだ。
117
00:18:28,176 --> 00:18:29,411
何を探していますか？
118
00:19:36,744 --> 00:19:38,913
(喘ぎ声)
119
00:20:33,435 --> 00:20:34,269
私のバッグ。
120
00:20:35,470 --> 00:20:36,271
私のバッグ。
121
00:21:03,265 --> 00:21:06,668
どうしてそれがわかるのですか
私は悪い男ではないですか？
122
00:21:07,602 --> 00:21:12,607
私はしません。
123
00:21:42,337 --> 00:21:44,870
寝ないと
次の5分。
124
00:21:44,872 --> 00:21:46,107
何？
125
00:21:46,141 --> 00:21:48,376
行くつもりだと思う
死ね、笑うな。
126
00:21:48,410 --> 00:21:50,578
きっと大丈夫だよ、
あなたは大丈夫ですよ。
127
00:21:50,612 --> 00:21:53,381
助けてもらえますか？
お願いします、カトリーヌ。
128
00:21:53,415 --> 00:21:54,449
こんにちは。
129
00:21:54,482 --> 00:21:55,750
こんにちは！
130
00:21:55,784 --> 00:21:57,352
こんにちは。
131
00:21:57,385 --> 00:22:00,255
3人、私に乗りましょう。
132
00:22:00,288 --> 00:22:02,257
(外国語で話しています)
133
00:22:02,290 --> 00:22:04,125
誰かのものだと思います
破瓜された。
134
00:22:05,660 --> 00:22:07,462
主への賛辞
(強いアクセントで話します)
135
00:22:07,495 --> 00:22:09,997
私はそうではなかったと思います
本当に開花したことはありません。
136
00:22:10,031 --> 00:22:11,099
さあ、誰ですか？
137
00:22:12,734 --> 00:22:16,571
彼の名前はカズです。
最も美しい男です
138
00:22:16,604 --> 00:22:18,707
私は見たことがあります。
139
00:22:18,740 --> 00:22:19,907
それでは気をつけてください。
140
00:22:24,746 --> 00:22:27,682
最近ずっと
行ったり来たり、
141
00:22:27,716 --> 00:22:29,517
私はほとんど知りませんでした
それはどのようなものですか。
142
00:22:31,119 --> 00:22:31,952
何？
143
00:22:48,269 --> 00:22:51,937
あなたはそう思います
ばかげています、私は知っています。
144
00:22:51,939 --> 00:22:52,940
何？
145
00:22:53,974 --> 00:22:54,776
ロールプレイング？
146
00:22:56,778 --> 00:22:59,180
実は結構好きなんですが、
147
00:22:59,214 --> 00:23:01,683
なんだか楽しいです
自分以外の誰かが、
148
00:23:01,716 --> 00:23:03,151
知っていますか？
149
00:23:03,184 --> 00:23:04,652
私はそれをすべて意味しました。
150
00:23:04,686 --> 00:23:06,287
客室乗務員学校。
151
00:23:08,956 --> 00:23:12,327
私は立場がありません
まったくスノッブになること。
152
00:23:15,963 --> 00:23:18,299
ほら、そうですよね？
153
00:23:18,333 --> 00:23:19,367
はい。
154
00:23:19,401 --> 00:23:22,837
ここで少しだけ、わかりました。
155
00:23:33,515 --> 00:23:35,784
欲しかったことがありますか
結婚するには？
156
00:23:37,519 --> 00:23:38,686
そうしました。
157
00:23:41,989 --> 00:23:44,626
でも私は恋に落ちた
間違った男と。
158
00:23:48,163 --> 00:23:53,034
(外国語で話しています)
159
00:23:53,067 --> 00:23:56,171
さて、それでは
今日になるでしょうか？
160
00:23:56,204 --> 00:23:58,673
赤ちゃんの叫び声、テロリスト？
161
00:23:58,706 --> 00:23:59,507
ビーガン？
162
00:24:00,375 --> 00:24:02,243
(外国語で話しています)
163
00:24:02,277 --> 00:24:04,546
ああ、変態さん、とてもよかったです。
164
00:24:07,782 --> 00:24:09,150
だから、強くなる必要がある。
165
00:24:31,606 --> 00:24:33,041
コンニチワ。
166
00:24:33,074 --> 00:24:34,509
(外国語で話しています)
167
00:24:34,542 --> 00:24:36,744
うん、食べられるよ。
168
00:24:36,778 --> 00:24:37,612
わかった。
169
00:24:45,086 --> 00:24:46,087
ありがとう。
170
00:24:58,099 --> 00:24:59,501
この車が好きです。
171
00:24:59,534 --> 00:25:00,301
うん？
172
00:25:02,337 --> 00:25:03,872
何か触るのも怖いです。
173
00:25:07,408 --> 00:25:11,713
心配しないでください、私たちは
ただ食べたり、話したり、
174
00:25:11,746 --> 00:25:13,248
面白いビジネスはありません。
175
00:25:14,782 --> 00:25:15,917
ハンキーパンキーはないですか？
176
00:25:20,154 --> 00:25:25,091
それで、もしよかったらお寿司とビールはいかがですか？
177
00:25:25,093 --> 00:25:26,694
はい、欲しいです。
178
00:25:28,329 --> 00:25:29,631
そこで何をしているのですか？
179
00:25:32,100 --> 00:25:34,168
基本的にそれは
女の子のグループ
180
00:25:34,202 --> 00:25:36,671
なりたいのは
客室乗務員。
181
00:25:36,704 --> 00:25:42,377
だから私は基本的に発音します
彼らにとっては英語です。
182
00:25:43,111 --> 00:25:46,981
それであなたは英語の先生ですか？
183
00:25:47,016 --> 00:25:51,419
あまり。
184
00:25:51,452 --> 00:25:55,121
もっと似たもの
発音の先生。
185
00:25:55,123 --> 00:25:56,858
私の発音はどうですか？
186
00:25:56,891 --> 00:25:58,426
いいですね、本当にいいです。
187
00:25:58,459 --> 00:25:59,394
良い？
188
00:25:59,427 --> 00:26:00,695
はい、教えていただけます。
189
00:26:07,769 --> 00:26:11,272
聞いてもいいですか、ハンキーパンキー？
190
00:26:23,585 --> 00:26:27,755
(外国語で話しています)
191
00:26:54,616 --> 00:26:55,917
どこか他のところに行ってもいいですか？
192
00:26:55,950 --> 00:26:56,784
はい。
193
00:26:58,753 --> 00:27:02,757
(外国語で話しています)
194
00:27:16,938 --> 00:27:21,043
(外国語で話しています)
195
00:27:26,015 --> 00:27:26,914
好きですか？
196
00:27:26,948 --> 00:27:27,782
この方が良いです。
197
00:27:37,659 --> 00:27:39,661
では、なぜ日本なのでしょうか？
198
00:27:43,398 --> 00:27:44,232
一人になること。
199
00:27:47,268 --> 00:27:48,703
私は一人になるために日本に来ました。
200
00:27:50,772 --> 00:27:53,142
時々一人でいることもある
他人のことではない。
201
00:28:05,586 --> 00:28:07,253
これを試してみましたか？
202
00:28:07,255 --> 00:28:08,057
鶏肉ですか？
203
00:28:09,158 --> 00:28:09,991
チキン...
204
00:28:11,726 --> 00:28:12,527
肘。
205
00:28:12,560 --> 00:28:13,361
肘
206
00:28:13,394 --> 00:28:14,260
鶏の肘。
207
00:28:14,262 --> 00:28:15,261
鶏の肘。
208
00:28:15,263 --> 00:28:17,298
杭の上の鶏の肘。
209
00:28:21,369 --> 00:28:22,270
ザクザクです。
210
00:28:25,807 --> 00:28:26,708
軟骨。
211
00:28:26,741 --> 00:28:28,476
軟骨、そうです。
212
00:28:28,509 --> 00:28:29,944
(外国語で話しています)
213
00:28:29,977 --> 00:28:34,649
(外国語で話しています)
214
00:28:34,682 --> 00:28:35,883
はい。
215
00:28:35,917 --> 00:28:36,918
ザクザク（話中）
外国語）。
216
00:28:39,520 --> 00:28:40,555
ごめんなさい、ごめんなさい。
217
00:28:55,104 --> 00:28:56,871
ご心配なく。
218
00:28:56,904 --> 00:28:57,739
わかった。
219
00:29:22,697 --> 00:29:23,598
マーガレット。
220
00:29:49,357 --> 00:29:52,927
時々一人で
人についてです。
221
00:31:13,441 --> 00:31:14,442
なぜ私が好きなのですか？
222
00:31:15,743 --> 00:31:16,611
あなたは特別です。
223
00:31:19,881 --> 00:31:21,449
どうして知っていますか？
224
00:31:23,018 --> 00:31:25,920
作るのが難しい
あなたは幸せだと思います。
225
00:31:27,755 --> 00:31:29,457
しかし、私はその挑戦が好きです。
226
00:31:30,591 --> 00:31:32,760
あなたはどうですか、できますか
私があなたを幸せにしますか？
227
00:31:41,636 --> 00:31:43,205
改めて、嬉しいです。
228
00:31:45,340 --> 00:31:47,309
私も挑戦するのが好きです。
229
00:31:58,619 --> 00:31:59,687
結婚するんです。
230
00:32:27,949 --> 00:32:30,018
(外国語で話しています)
231
00:32:30,052 --> 00:32:30,885
何？
232
00:32:37,558 --> 00:32:39,361
(外国語で話す
LANGUAGE) 嬉しいこと、悲しいことを意味します。
233
00:32:51,973 --> 00:32:52,807
うれしい、悲しい。
234
00:32:54,909 --> 00:32:57,845
そう、嬉しいやら悲しいやら。
235
00:33:04,685 --> 00:33:09,690
待って、私たちはまだ
寝る時間がある。
236
00:33:10,558 --> 00:33:12,094
私は昼寝をする人ではありません。
237
00:33:49,331 --> 00:33:50,931
ここを掃除したことがありますか？
238
00:33:53,035 --> 00:33:54,600
本当に？
239
00:33:54,602 --> 00:33:55,603
はい、気にしません。
240
00:33:57,472 --> 00:34:03,378
まるで私が生まれたような
掃除能力がないので、
241
00:34:03,911 --> 00:34:07,516
ソシオパスがどうなのかのように
良心を持たずに生まれてきた。
242
00:34:16,491 --> 00:34:18,360
私は気が狂う運命にあると思う。
243
00:34:21,829 --> 00:34:22,763
そうだと思います
今起こっていること。
244
00:34:26,201 --> 00:34:27,802
そうかもしれないと思います、ご存知の通り、
245
00:34:27,835 --> 00:34:30,871
あなたのギャングの男。
246
00:34:30,905 --> 00:34:32,773
愛は狂気だ
別の名前で。
247
00:34:37,645 --> 00:34:39,181
彼は結婚するつもりだと言いました。
248
00:34:40,082 --> 00:34:40,981
そうそう。
249
00:34:41,016 --> 00:34:41,816
それは最悪だ。
250
00:34:43,385 --> 00:34:44,386
最悪ですか？
251
00:34:45,886 --> 00:34:46,987
それはそうです。
252
00:34:47,022 --> 00:34:48,156
それでおしまい？
253
00:34:48,190 --> 00:34:49,657
それがあなたにできる最善のことですか？
254
00:34:50,858 --> 00:34:51,692
ごめんなさい。
255
00:34:55,430 --> 00:34:57,532
なぜそうなるか知っていますか？
日本人は彼らのクソが大好き
256
00:34:57,566 --> 00:34:59,301
そんなに桜の木？
257
00:35:01,436 --> 00:35:04,705
いいえ、そうではありません。
ピンク色で可愛いですね、
258
00:35:05,240 --> 00:35:07,309
それは続かないからです。
259
00:35:08,843 --> 00:35:12,447
それがすべてのように
完璧で美しい。
260
00:35:12,481 --> 00:35:14,815
ただ長続きしないんです。
261
00:35:14,849 --> 00:35:15,950
それは重要ではありません。
262
00:35:18,953 --> 00:35:21,456
さあ、これを受け取ってください。
263
00:35:21,490 --> 00:35:22,690
見てください。
264
00:35:22,723 --> 00:35:24,426
あざがあるよ、それは
見た目はよくありません。
265
00:35:25,527 --> 00:35:26,361
ここに来て。
266
00:35:37,972 --> 00:35:40,008
楽しいドライブを楽しんでくださいね？
267
00:35:43,512 --> 00:35:46,515
(アップビートなクラブミュージック)
268
00:36:18,846 --> 00:36:19,880
私のピルボーイを探しに行きます。
269
00:36:19,914 --> 00:36:20,748
わかった。
270
00:36:33,094 --> 00:36:35,263
(喘ぎ声)
271
00:37:31,620 --> 00:37:33,954
(咳)
272
00:37:51,972 --> 00:37:53,874
あなた専用の救命胴衣
273
00:37:53,907 --> 00:37:56,711
ポーチの中にあります
あなたの座席の下に。
274
00:37:56,745 --> 00:37:59,180
使用が必要になった場合には、
275
00:37:59,214 --> 00:38:01,549
から削除します
プラスチックのパケット。
276
00:38:01,583 --> 00:38:06,588
頭からかぶって引っ張ってください
フロントパネルを下向きにします。
277
00:38:08,023 --> 00:38:11,126
ストラップを持ち歩く
あなたの腰を挿入してください
278
00:38:11,159 --> 00:38:14,729
バックルに
前の穴に。
279
00:38:14,763 --> 00:38:17,863
緩んだストラップを引っ張ります
ベストがぴったりとフィットするまで
280
00:38:17,865 --> 00:38:19,567
私たちが今実証しているように。
281
00:38:20,468 --> 00:38:22,237
飛行機から降りると、
282
00:38:22,270 --> 00:38:26,675
ベストを引っ張って膨らませる
赤いタブをしっかりと押し込みます。
283
00:38:26,708 --> 00:38:29,744
ベストは経口で膨張させることができます
284
00:38:29,778 --> 00:38:33,014
インフレに吹き込むことで
チューブは肩のレベルにあります。
285
00:38:34,482 --> 00:38:36,184
ご清聴ありがとうございました。
286
00:38:36,217 --> 00:38:38,019
私たちは間もなく空に飛びます。
287
00:38:44,326 --> 00:38:46,728
（拍手）
288
00:38:50,065 --> 00:38:52,801
彼らはとても上手でした、
彼らはとても良かったです。
289
00:38:52,900 --> 00:38:53,901
彼らはいた。
290
00:38:55,103 --> 00:38:57,806
あなたは素晴らしかったです。
291
00:38:57,905 --> 00:38:59,708
ありがとう。
292
00:39:00,475 --> 00:39:02,410
とても誇りに思います。
293
00:39:02,444 --> 00:39:04,079
私も。
294
00:39:04,112 --> 00:39:06,681
彼らはそうだと思いますか？
模擬面接の準備ができています
295
00:39:06,715 --> 00:39:07,782
卒業後は？
296
00:39:07,816 --> 00:39:10,618
はい、はい、もちろんです。
297
00:39:11,985 --> 00:39:16,157
(外国語で話しています)
298
00:40:07,041 --> 00:40:09,077
切ったことがありますか
誰かの指から離れた？
299
00:40:12,080 --> 00:40:14,082
指を切る
謝罪のためです。
300
00:40:16,151 --> 00:40:18,720
ごめんなさい、みたいな。
ここが私の指ですか？
301
00:40:21,955 --> 00:40:26,927
見るたびに、あなたは
自分がやったことを思い出してください。
302
00:40:30,732 --> 00:40:33,401
日本語ではこう言います。
303
00:40:33,435 --> 00:40:35,703
（Aで話しています）
外国語)。
304
00:40:35,737 --> 00:40:37,372
言わずもがな花です。
305
00:40:39,441 --> 00:40:41,609
それはどういう意味ですか？
306
00:40:44,045 --> 00:40:46,047
黙ってろという意味です。
307
00:41:01,563 --> 00:41:03,364
弟のフランクが試してみた
彼の指を切り落とす
308
00:41:03,398 --> 00:41:05,200
私たちが子供の頃に一度。
309
00:41:07,335 --> 00:41:09,103
彼は傷が欲しいと言いました。
310
00:41:11,239 --> 00:41:13,408
あなたは何も言わない
あなたの家族について。
311
00:41:16,511 --> 00:41:19,280
私には家族がいません。
312
00:41:19,314 --> 00:41:20,682
誰にも家族がいます。
313
00:41:22,217 --> 00:41:24,419
あなたのお父さんはどうですか？
314
00:41:26,120 --> 00:41:26,955
マーガレット：いなくなった。
315
00:41:27,889 --> 00:41:28,723
左。
316
00:41:30,358 --> 00:41:31,192
何年も前。
317
00:41:35,663 --> 00:41:36,331
母親？
318
00:41:38,233 --> 00:41:39,067
癌。
319
00:41:40,368 --> 00:41:41,202
去年。
320
00:41:43,605 --> 00:41:45,607
そしてあなたの兄弟は？
321
00:41:50,445 --> 00:41:53,314
彼は頭の中で声を聞いている、
322
00:41:53,348 --> 00:41:54,716
彼に物事をするように言います。
323
00:42:02,690 --> 00:42:03,758
彼女を愛していますか？
324
00:42:11,766 --> 00:42:12,600
あなたは？
325
00:42:19,908 --> 00:42:29,918
みたいな気がする
忠誠心、罪悪感、義務。
326
00:42:33,121 --> 00:42:34,355
マーガレット: なんてロマンチックなんだろう。
327
00:42:40,128 --> 00:42:45,333
面白くない
一種の愛、でも愛。
328
00:42:48,970 --> 00:42:53,741
ほら、そんなことはできないよ
この世に一人で、
329
00:42:54,208 --> 00:42:55,777
たとえそうなりたいとしても。
330
00:42:58,379 --> 00:43:00,348
考えなければなりません
他の人について、
331
00:43:00,381 --> 00:43:02,717
家族のように、
となる人々…
332
00:43:02,750 --> 00:43:08,456
ほら、話さないのは、
それは何ですか？
333
00:43:09,157 --> 00:43:11,659
覚えていない
あなたが言ったこと。
334
00:43:13,328 --> 00:43:14,362
花。
335
00:43:14,395 --> 00:43:15,563
花。
336
00:43:15,597 --> 00:43:18,033
喋らないのが花だ。
337
00:43:19,300 --> 00:43:20,168
黙れ。
338
00:43:26,174 --> 00:43:28,776
(官能的な音楽)
339
00:44:54,096 --> 00:44:55,030
なぜこれなのでしょうか？
340
00:45:00,368 --> 00:45:02,336
それが唯一のことだ
それは私を興奮させます。
341
00:45:14,565 --> 00:45:15,432
そして始まります。
342
00:45:18,187 --> 00:45:20,688
この痛み、何かが金切り声を上げている
343
00:45:22,790 --> 00:45:26,394
それは何もないのか、それともすべてなのか?
344
00:45:29,497 --> 00:45:30,531
それは問題ではありません。
345
00:45:32,867 --> 00:45:33,701
それはあなたのものです。
346
00:45:36,205 --> 00:45:37,039
あなたです。
347
00:45:50,219 --> 00:45:52,553
「クン」という言葉について教えてください。
348
00:45:52,587 --> 00:45:54,655
さて、スコットランドでは、
私たちはいつもそれを使っています。
349
00:45:54,689 --> 00:45:55,490
本当に？
350
00:45:55,523 --> 00:45:56,624
うん。
351
00:45:56,657 --> 00:45:57,825
つまり、アメリカでは、
あなたが言える最悪のこと。
352
00:45:57,859 --> 00:45:58,659
それは悪いです。
353
00:45:58,693 --> 00:46:00,095
ええ、本当にひどいです。
354
00:46:00,129 --> 00:46:04,032
しかし、スコットランドでは、私は
私の友達をクソ野郎と呼ぶかもしれない。
355
00:46:04,066 --> 00:46:06,367
でも正直に言うと、それは可能です
何かに使ってください。
356
00:46:09,604 --> 00:46:10,838
いらっしゃいませ。
357
00:46:11,339 --> 00:46:14,842
電話していただけますか
あなたのお母さんはクソですか？
358
00:46:14,876 --> 00:46:16,342
絶対に違います。
359
00:46:16,344 --> 00:46:17,578
そしてもし私が母親をクソ呼ばわりしたら、
もう彼女に会うことはないだろう。
360
00:46:17,612 --> 00:46:19,514
子供を「クソ」と呼びますか？
361
00:46:19,547 --> 00:46:20,448
いいえ。
362
00:46:20,481 --> 00:46:22,251
ああ、ごめんなさい、それはおかしいです。
363
00:46:22,350 --> 00:46:23,651
わかっています、なぜなら
たとえば、次のように呼びます。
364
00:46:23,684 --> 00:46:25,553
そのおまんこの状態を見てください。
365
00:46:25,586 --> 00:46:26,621
あなたの様子を見てください、
366
00:46:26,654 --> 00:46:27,555
それとも、あなたは私たちを適当に扱ったのですか、
367
00:46:27,588 --> 00:46:28,623
それであなたは本当にめちゃくちゃになりました。
368
00:46:28,656 --> 00:46:30,358
まさにシェイクスピアの女。
369
00:46:30,391 --> 00:46:32,227
それで、私たちは持っています
シェイクスピアのせいだ。
370
00:46:32,261 --> 00:46:33,461
私は...するだろう。
371
00:46:33,494 --> 00:46:34,762
しかし、もしあなたが
何か言った...
372
00:46:34,796 --> 00:46:35,963
ルイーズ。
373
00:46:35,997 --> 00:46:36,764
こんにちは。
374
00:46:36,798 --> 00:46:37,932
元気ですか？
375
00:46:37,965 --> 00:46:39,634
よかった、会いたかったよ。
376
00:46:39,667 --> 00:46:41,636
私もあなたがいなくて寂しかったです。
377
00:46:41,669 --> 00:46:43,371
この場所はそうです
かっこいい、大好きです。
378
00:46:44,906 --> 00:46:46,607
ルイーズ、マーガレットです。
379
00:46:46,641 --> 00:46:47,708
こんにちは。
380
00:46:47,742 --> 00:46:49,211
こんにちは、お会いできてとても嬉しいです。
381
00:46:49,244 --> 00:46:52,214
リアムが教えてくれた
あなたのことはたくさん。
382
00:46:52,247 --> 00:46:57,252
それはクレイジーだよ、だって彼は
あなたについてさえ言及していません。
383
00:47:03,225 --> 00:47:07,229
リアムは私にこう言います
あなたは英語を教えています。
384
00:47:07,262 --> 00:47:10,299
発音します
クラスに英語。
385
00:47:13,235 --> 00:47:14,269
ルイーズは医者です。
386
00:47:15,304 --> 00:47:17,705
私は医師ではありませんが、
387
00:47:17,738 --> 00:47:22,077
でも、はい、わかっています
私の言語学の博士号。
388
00:47:22,110 --> 00:47:23,644
おお。
389
00:47:23,678 --> 00:47:26,581
それはクレイジーです。
390
00:47:26,614 --> 00:47:28,083
こちらはルイーズです。
391
00:47:28,116 --> 00:47:29,951
こんにちは、初めまして。
392
00:47:30,852 --> 00:47:32,020
(電話が鳴る)
393
00:47:32,054 --> 00:47:34,856
ごめんなさい、皆さん、ごめんなさい
これは取らなければなりません。
394
00:47:34,889 --> 00:47:39,527
ママ、こんにちは、抱いてくれる？
1秒間オンにします。
395
00:47:39,560 --> 00:47:42,730
うん。
396
00:47:44,866 --> 00:47:47,202
リアムは試みている
第三者を連れてくる
397
00:47:47,236 --> 00:47:49,137
この状況に。
398
00:47:49,171 --> 00:47:51,073
おそらく彼は有罪判決を受けるべきでしょうか？
399
00:47:51,106 --> 00:47:52,506
二人とも嫉妬してるの？
400
00:47:52,540 --> 00:47:54,876
いいえ、私たちは本当に、
本当に幸せです、
401
00:47:54,909 --> 00:47:58,046
そしてそれは本当に賢い
高校生の女の子。
402
00:47:58,080 --> 00:48:00,448
マーグ、君はクソ野郎だよ。
403
00:48:01,083 --> 00:48:02,450
そして、あなたはそうであることを知っています。
404
00:48:02,483 --> 00:48:03,218
マーガレット：違いますよ。
405
00:48:03,252 --> 00:48:04,719
はい、そうです。
406
00:48:04,752 --> 00:48:05,920
なんと、皆さん、私は
文字通り、びっくりして、
407
00:48:05,953 --> 00:48:09,091
私の妹は妊娠しています！
408
00:48:09,124 --> 00:48:14,129
ああ、おめでとうございます！
409
00:48:16,231 --> 00:48:18,833
想像できますか
リアムとセックスしてるの？
410
00:48:18,866 --> 00:48:22,371
彼は実は優しいんだよ
甘い、彼を見てください。
411
00:48:22,470 --> 00:48:25,471
私たちは二人とももっと悪いことをする可能性がありました、
私たちはもっと悪いことをしてしまいました。
412
00:48:25,473 --> 00:48:26,308
それは本当だ。
413
00:48:32,281 --> 00:48:33,848
優しくしてね。
414
00:48:35,483 --> 00:48:38,519
それで、お二人はどのようにして出会ったのですか？
415
00:48:49,197 --> 00:48:50,065
こんにちは。
416
00:48:50,098 --> 00:48:50,932
おい。
417
00:48:53,001 --> 00:48:54,169
これは大したことではありません。
418
00:48:58,906 --> 00:49:00,675
靴下、ありがとう。
419
00:49:01,542 --> 00:49:02,977
それはとても甘いです。
420
00:49:04,246 --> 00:49:07,282
今日は電車に乗ります。
421
00:49:07,316 --> 00:49:08,417
どこ？
422
00:49:08,516 --> 00:49:09,550
一日よろしいでしょうか？
423
00:49:13,921 --> 00:49:15,756
一日中？
424
00:49:15,790 --> 00:49:16,624
はい。
425
00:49:19,927 --> 00:49:21,662
明日はできるでしょうか？
426
00:49:23,165 --> 00:49:24,199
今日でなければなりません。
427
00:49:34,343 --> 00:49:39,348
わかった。
428
00:49:58,566 --> 00:50:01,802
見てください、それはとても良いです
見た目、素晴らしいですね。
429
00:50:11,213 --> 00:50:14,182
あれ、あれはあなたのお母さんです。
430
00:50:14,216 --> 00:50:15,916
うん。
431
00:50:15,950 --> 00:50:16,784
そしてそれはあなたですか？
432
00:50:19,054 --> 00:50:22,224
そしてそれは私と妹です。
433
00:50:23,291 --> 00:50:24,959
何てことだ。
434
00:50:24,992 --> 00:50:29,730
私たちは式典を祝います、
私たちはこの日本の甲冑を持っています。
435
00:50:31,033 --> 00:50:33,101
なんと、それはあなたのお母さんですか？
436
00:50:33,135 --> 00:50:35,070
彼女は映画スターのようです。
437
00:50:35,103 --> 00:50:36,937
いいえ、彼女は主婦です。
438
00:50:36,971 --> 00:50:37,872
彼女は去りましたか？
439
00:50:37,905 --> 00:50:38,839
うん。
440
00:50:38,873 --> 00:50:39,707
あなたのお父さんは何をしましたか？
441
00:50:40,608 --> 00:50:41,675
あれは彼ですか？
442
00:50:41,709 --> 00:50:43,045
うん。
443
00:50:43,078 --> 00:50:49,051
私の父は、彼は走ります
家族経営のビジネス。
444
00:50:49,418 --> 00:50:50,218
わかった。
445
00:51:42,037 --> 00:51:45,040
(人々のおしゃべり)
446
00:51:58,553 --> 00:52:00,055
もう一つプレゼントがあります。
447
00:52:04,326 --> 00:52:06,394
あなたに見せたい
と呼ばれる場所
448
00:52:06,428 --> 00:52:09,598
（Aで話しています）
外国語)。
449
00:52:09,697 --> 00:52:10,599
仏様の部屋。
450
00:52:15,470 --> 00:52:18,473
彼らはここでそう言います
あなたは生まれ変わることができます
451
00:52:20,375 --> 00:52:21,976
そしてあなたの過去を手放してください。
452
00:52:46,767 --> 00:52:49,371
(優しい音楽)
453
00:53:29,544 --> 00:53:30,778
おめでとうございます。
454
00:53:31,779 --> 00:53:33,948
おめでとうございます、何ですか？
455
00:53:34,815 --> 00:53:36,017
今日はあなたの誕生日です。
456
00:53:39,688 --> 00:53:40,522
いいえ、そうではありません。
457
00:53:42,557 --> 00:53:43,924
感じませんか？
458
00:53:45,126 --> 00:53:46,228
今日、あなたは生まれました。
459
00:53:48,029 --> 00:53:49,497
あなたは何について話しているのですか？
460
00:53:54,835 --> 00:53:58,573
ああ、それで今日は
あなたの誕生日も。
461
00:54:02,810 --> 00:54:03,612
うん。
462
00:55:13,315 --> 00:55:18,320
(電車のアナウンサーが話しています)
外国語で)
463
00:56:12,040 --> 00:56:14,676
(外国語で話しています)
464
00:56:14,709 --> 00:56:17,145
ここに来ました
今では3年になります。
465
00:56:17,178 --> 00:56:19,980
お会いできるのを楽しみにしています
皆さん一人ひとり。
466
00:56:21,182 --> 00:56:22,817
あなたの名前は何ですか？
467
00:56:22,851 --> 00:56:24,085
スーザン: 私の名前はスーザンです。
468
00:56:24,119 --> 00:56:26,588
こんにちは、スーザン、初めまして。
469
00:56:26,621 --> 00:56:27,622
そして、あなたはそうですか？
470
00:56:27,655 --> 00:56:29,190
MAO：畑倉真央です。
471
00:56:29,224 --> 00:56:31,126
先生: こんにちは、マオ。
初めまして。
472
00:56:33,061 --> 00:56:35,130
生徒: 私の名前は
猿名高志です。
473
00:56:35,163 --> 00:56:40,168
先生: こんにちは、サルナ。
初めまして。
474
00:56:55,417 --> 00:56:57,218
これがあなたの最後の給料です。
475
00:57:00,121 --> 00:57:01,656
申し訳ありませんが、そうではありませんでした。
476
00:57:01,689 --> 00:57:05,026
がある
その結果、マーガレット。
477
00:57:05,059 --> 00:57:06,994
私はあなたを失望させました、私は知っています。
478
00:57:07,028 --> 00:57:09,864
いいえ、あなたは女の子たちを失望させました。
479
00:57:11,633 --> 00:57:12,767
もっと上手にできるよ。
480
00:57:15,003 --> 00:57:16,337
できることはわかっています。
481
00:57:17,205 --> 00:57:18,273
しかし、ここではそうではありません。
482
00:57:37,892 --> 00:57:42,030
(外国語で話しています)
483
00:58:50,164 --> 00:58:51,132
出発します。
484
00:58:57,939 --> 00:58:59,507
今？
485
00:58:59,541 --> 00:59:01,576
今、つまり、
日本を出国します。
486
00:59:06,414 --> 00:59:08,017
戻ってくるんですよね？
487
00:59:16,691 --> 00:59:19,527
もちろんあなたは
戻ってこない。
488
00:59:28,636 --> 00:59:30,405
すべてが消えてしまいます。
489
00:59:37,712 --> 00:59:38,880
何事も長続きしません。
490
00:59:42,017 --> 00:59:42,850
わかった。
491
00:59:46,721 --> 00:59:49,223
それをやり遂げるのに十分な量を手に入れてください。
492
00:59:57,298 --> 00:59:59,867
(優しい音楽)
493
01:00:10,545 --> 01:00:14,616
(外国語で話しています)
494
01:00:23,758 --> 01:00:24,592
さて。
495
01:00:25,860 --> 01:00:27,096
私にとっては以上です。
496
01:00:27,128 --> 01:00:28,030
もう一つ持っていたら、
497
01:00:28,063 --> 01:00:29,597
彼らは私を飛行機に乗せてくれません。
498
01:00:33,401 --> 01:00:37,872
どうやって知りましたか
私もあなたの一人だったのですか？
499
01:00:37,905 --> 01:00:39,340
なぜ私に様子を見せてくれなかったのですか？
500
01:00:39,374 --> 01:00:40,842
見た目は？
501
01:00:40,875 --> 01:00:41,676
うん。
502
01:00:43,244 --> 01:00:44,812
なぜそうしなかったのか
見てください、
503
01:00:44,846 --> 01:00:49,051
あるからね。
二種類の人。
504
01:00:51,319 --> 01:00:54,522
そこには普通の人たちがいる。
505
01:00:54,555 --> 01:00:59,527
そして、そこには、
オオカミに育てられた。
506
01:01:02,864 --> 01:01:04,499
教えていただけますか？
507
01:01:04,532 --> 01:01:05,366
そうそう。
508
01:01:06,901 --> 01:01:09,038
ここに入ってきたのね
月に向かって吠える。
509
01:01:34,562 --> 01:01:37,331
(電車のガサガサ音)
510
01:04:43,151 --> 01:04:43,985
カズさん。
511
01:04:49,091 --> 01:04:49,924
カズさん。
512
01:04:53,895 --> 01:04:54,729
カズさん。
513
01:05:02,904 --> 01:05:03,738
カズさん！
514
01:05:06,607 --> 01:05:07,475
カズさん！
515
01:05:24,059 --> 01:05:24,892
カズさん。
516
01:05:48,016 --> 01:05:48,849
こんにちは。
517
01:06:09,237 --> 01:06:10,538
これはあなたにとって良くありません。
518
01:06:13,275 --> 01:06:14,443
そうでないものは何ですか？
519
01:06:14,542 --> 01:06:15,310
自分！
520
01:06:18,313 --> 01:06:20,449
それはあなたのことかもしれません
汚い小さな秘密。
521
01:06:25,253 --> 01:06:26,088
大丈夫。
522
01:06:35,896 --> 01:06:37,999
ご家族と一緒にいるのを見ました。
523
01:06:44,572 --> 01:06:47,708
聞いてください、私が担当です。
524
01:07:07,995 --> 01:07:09,097
愛してます。
525
01:07:13,934 --> 01:07:14,835
愛してます。
526
01:07:18,706 --> 01:07:20,108
もう一度言ってください。
527
01:07:21,842 --> 01:07:22,943
愛してます。
528
01:07:26,014 --> 01:07:27,015
もう一度言ってください。
529
01:07:27,049 --> 01:07:28,616
愛してます。
530
01:07:28,649 --> 01:07:30,052
愛してます。
531
01:07:30,085 --> 01:07:31,019
愛してます。
532
01:07:38,326 --> 01:07:41,129
(喘ぎ声)
533
01:07:41,163 --> 01:07:42,097
愛しています。
534
01:07:44,965 --> 01:07:45,900
愛してます。
535
01:07:47,502 --> 01:07:48,437
愛してます。
536
01:07:49,637 --> 01:07:50,638
愛してます。
537
01:09:27,902 --> 01:09:30,804
この仕事は誰にでも向いているわけではありません。
538
01:09:30,838 --> 01:09:32,040
現金で支払いますか？
539
01:09:32,073 --> 01:09:33,508
うん。
540
01:09:33,542 --> 01:09:35,443
わかりました、いつから始められますか?
541
01:09:51,959 --> 01:09:54,229
(笑い)
542
01:09:55,230 --> 01:09:59,334
(外国語で話しています)
543
01:10:23,458 --> 01:10:24,792
あなたのおっぱいを見せてください！
544
01:10:36,404 --> 01:10:37,339
もう一ついただきます。
545
01:10:41,710 --> 01:10:43,245
こんにちは。
546
01:10:43,278 --> 01:10:45,347
これはやりすぎですか？
547
01:10:45,380 --> 01:10:46,181
いいえ。
548
01:10:48,283 --> 01:10:49,484
それでは、お願いします。
549
01:10:53,488 --> 01:10:56,024
(賑やかな音楽)
550
01:12:15,003 --> 01:12:19,074
(外国語で話しています)
551
01:12:48,536 --> 01:12:49,437
マーガレット？
552
01:12:51,606 --> 01:12:54,275
こんにちは、ルイーズです。
553
01:12:56,311 --> 01:12:58,179
言語学に興味がある。
554
01:12:58,213 --> 01:12:59,114
ルイーズ: はい。
555
01:12:59,147 --> 01:12:59,945
右。
556
01:12:59,947 --> 01:13:01,383
元気ですか？
557
01:13:01,416 --> 01:13:03,051
私は大丈夫です。
558
01:13:03,084 --> 01:13:04,085
大丈夫ですか？
559
01:13:04,119 --> 01:13:04,985
はい、大丈夫です。
560
01:13:08,456 --> 01:13:10,325
まだリアムと一緒にいるの？
561
01:13:10,358 --> 01:13:11,459
リアムは国外追放になった。
562
01:13:12,327 --> 01:13:13,361
それを知らなかったのですか？
563
01:13:14,729 --> 01:13:17,098
彼のビザはずっと前に切れていて、
564
01:13:17,132 --> 01:13:18,299
でもね、リアム。
565
01:13:19,467 --> 01:13:21,035
でも彼は大丈夫、私たちは大丈夫
実際に会います
566
01:13:21,069 --> 01:13:23,004
1ヶ月後にはタイへ。
567
01:13:24,239 --> 01:13:25,971
それは本当に良いことです。
568
01:13:25,973 --> 01:13:27,208
私から彼にこんにちはと伝えてください。
569
01:13:27,242 --> 01:13:28,076
私はします。
570
01:13:31,746 --> 01:13:33,148
朝食に連れて行ってもいいですか？
571
01:13:36,785 --> 01:13:38,186
そして、これを次のように行います。
572
01:13:38,219 --> 01:13:40,622
いいよ、カプチーノじゃないよ。
573
01:13:40,655 --> 01:13:43,825
なんと、これは文字通りです
今の私のバージョンの天国。
574
01:13:46,294 --> 01:13:47,862
ホームシックになることはありますか?
575
01:13:47,896 --> 01:13:49,030
バー酔いになります。
576
01:13:50,131 --> 01:13:51,466
人々が本当になりたいように、
577
01:13:51,499 --> 01:13:53,501
そして突然
彼らは家に帰りたいと思っています。
578
01:13:53,535 --> 01:13:58,540
でも本当にそうしたい
家から遠く離れている
579
01:13:59,441 --> 01:14:01,242
突然、そして私は行きます。
580
01:14:02,577 --> 01:14:05,011
あるのは知ってるよね
実はそれを表す言葉。
581
01:14:05,013 --> 01:14:06,147
うん？
582
01:14:06,181 --> 01:14:08,016
ファーンウェ。
583
01:14:08,383 --> 01:14:15,089
ファーンウェは憧れです
距離、ただ純粋な距離。
584
01:14:18,860 --> 01:14:22,230
何か知っていますか（話しながら）
外国語で）とはどういう意味ですか？
585
01:14:22,263 --> 01:14:23,097
いいえ。
586
01:14:26,034 --> 01:14:28,503
酔いを覚ますという意味
もっと飲むことで。
587
01:15:24,592 --> 01:15:25,426
おい。
588
01:16:37,599 --> 01:16:41,703
(外国語で話しています)
589
01:18:47,595 --> 01:18:52,201
私は従順であることが好きですが、
それが何を意味するか知っていますか？
590
01:18:55,336 --> 01:18:56,671
服を脱いでください。
591
01:20:08,676 --> 01:20:13,681
ベッドに横たわります。
592
01:20:17,718 --> 01:20:18,553
顔を下にしてください。
593
01:20:59,094 --> 01:20:59,861
左手。
594
01:22:03,491 --> 01:22:04,293
良い。
595
01:23:53,934 --> 01:23:57,305
それはあなたを作りません
特別または興味深い
596
01:23:57,339 --> 01:23:58,939
あなたはこれが好きだと。
597
01:24:01,642 --> 01:24:02,477
知っている。
598
01:24:20,462 --> 01:24:23,398
これが好きです
存在感、ホテル。
599
01:24:28,636 --> 01:24:29,538
私もそうです。
600
01:24:32,074 --> 01:24:35,976
誰も公共の物を使わない
こういうところで顔を出す。
601
01:24:38,646 --> 01:24:42,117
使用すべきではありません（話す）
外国語で)、
602
01:24:42,150 --> 01:24:43,485
公の顔。
603
01:24:44,486 --> 01:24:45,320
マスク。
604
01:24:47,822 --> 01:24:52,060
子供の頃、私は
以前ここに来ていました。
605
01:24:56,864 --> 01:24:59,468
ガールフレンドと一緒に？
606
01:24:59,501 --> 01:25:02,370
彼女は私のガールフレンドではありませんでした、
でも彼女はここに来た
607
01:25:02,404 --> 01:25:03,238
私と一緒に。
608
01:25:04,772 --> 01:25:06,807
だからあなたは見なければなりません
マスクをしていない彼女。
609
01:25:40,774 --> 01:25:45,779
たまにはマスクの方が可愛いよな
後ろにあるものよりも。
610
01:25:53,721 --> 01:25:55,423
今なら君を殺せるよ。
611
01:26:00,761 --> 01:26:01,762
ぜひそうしてください。
612
01:26:08,036 --> 01:26:08,869
ぜひそうしてください。
613
01:26:11,739 --> 01:26:12,574
やってみろよ。
614
01:27:26,181 --> 01:27:28,816
(ドアを叩く音)
615
01:28:14,862 --> 01:28:16,864
これは本当にあなたですか？
616
01:28:16,897 --> 01:28:17,732
はい。
617
01:28:29,877 --> 01:28:31,379
あなたは私をフォローしてくれました。
618
01:28:34,082 --> 01:28:34,915
はい。
619
01:28:39,953 --> 01:28:41,955
あなたは卑怯者です。
620
01:28:48,163 --> 01:28:48,996
大丈夫。
621
01:28:52,500 --> 01:28:53,501
大丈夫。
622
01:29:37,479 --> 01:29:38,313
こんにちは。
623
01:29:40,248 --> 01:29:43,418
ただ言いたかっただけです
あなたが正しいということ
624
01:29:45,220 --> 01:29:46,954
仏陀の部屋について。
625
01:29:49,224 --> 01:29:50,225
私の誕生日です。
626
01:29:52,427 --> 01:29:53,595
今それを感じています。
627
01:29:59,501 --> 01:30:00,435
嬉しいです。
628
01:30:04,205 --> 01:30:05,039
さようなら。
629
01:30:23,725 --> 01:30:25,493
アナウンサー: ようこそご搭乗ください。
630
01:30:25,527 --> 01:30:29,664
(外国語で話す)
631
01:30:29,697 --> 01:30:32,634
ご注意ください
安全上の注意事項に従ってください。
632
01:30:32,667 --> 01:30:36,504
(外国語で話す)
633
01:30:36,538 --> 01:30:39,574
シートベルトをしっかり締めてください
バックル付き
634
01:30:39,607 --> 01:30:41,743
シートベルトを締めます。
635
01:30:41,776 --> 01:30:43,745
保管してください
シートベルトを締めた
636
01:30:43,778 --> 01:30:45,480
必要なときにいつでも。
637
01:30:45,513 --> 01:30:48,516
(外国語で話しています)
638
01:30:48,550 --> 01:30:50,885
あなた個人
救命胴衣が置かれている
639
01:30:50,919 --> 01:30:53,087
シート下のポーチに入っています。
640
01:30:53,121 --> 01:30:54,322
使用が必要になった場合には、
641
01:30:54,355 --> 01:30:56,324
から削除します
プラスチックのパケット
642
01:30:56,357 --> 01:30:57,892
それを頭からかぶります
643
01:30:57,926 --> 01:31:00,295
下に引っ張ります
フロントパネルにあります。
644
01:31:00,328 --> 01:31:01,962
飛行機から降りるとき
645
01:31:01,995 --> 01:31:04,032
ベストを膨らませるには
しっかりと引き下げる
646
01:31:04,065 --> 01:31:05,700
レッドタブに記載されています。
647
01:31:05,733 --> 01:31:08,069
ベストは経口で膨張させることができます
648
01:31:08,102 --> 01:31:10,071
吹き込むことで
膨張チューブ
649
01:31:10,104 --> 01:31:11,806
肩の高さ
650
01:31:11,840 --> 01:31:15,944
(外国語で話す)
651
01:31:17,111 --> 01:31:18,880
航空機の非常口
652
01:31:18,913 --> 01:31:21,749
次の場所にあります。
安全上の注意
653
01:31:21,783 --> 01:31:23,151
ご質問がございましたら、
654
01:31:23,184 --> 01:31:25,487
お問い合わせください。
客室乗務員
655
01:31:25,520 --> 01:31:29,624
(外国語で話す)
656
01:31:31,059 --> 01:31:32,961
ご清聴ありがとうございます。
657
01:31:33,061 --> 01:31:35,430
間もなく空に飛びます。
658
01:31:44,072 --> 01:31:46,574
マーガレット: 自分に言い聞かせます
ハッピーエンドはありません。
659
01:31:49,944 --> 01:31:52,547
すべてのピースがそうではない
完璧にフィットします。
660
01:31:54,415 --> 01:31:57,585
物がぼろぼろで乱雑です。
661
01:32:01,990 --> 01:32:04,659
私たちは出来事によって引き裂かれています。
662
01:32:08,696 --> 01:32:12,100
元に戻す
他の人によっては異なる。
663
01:32:16,304 --> 01:32:18,573
でもどういうわけかすべて
美しいです。
664
01:32:25,813 --> 01:32:28,883
(インストゥルメンタルミュージック)
665
01:32:29,878 --> 01:32:34,878
字幕：explosiveskull
www.OpenSubtitles.org
665
01:32:35,305 --> 01:33:35,773
私たちをサポートしてVIPメンバーになりましょう
OpenSubtitles.org からすべての広告を削除するには